Tre små böcker med bibelberättelser i den holländska serien "Bibeln berättad för barn" kom 1995 på både syd- lule- och nordsamiska. Initiativet till översättningen togs av Gerard och Gerdien Willemsen (Svenska Missionskyrkan). Norska Bibelsällskapet var berett att satsa och utgivningen kunde äga rum tack vare European Christian Missions stöd.  ECM är en organisation som samarbetar med Svenska Missionskyrkan särskilt i Övre Norrland.
Det handlar alltså om tre titlar: I begynnelsen, Bartimeus och Den barmhärtige samariern. Och varje bok finns i tre språkliga versioner (nord, lule och sydsamiska). Böckerna innehåller fina stora illustrationer av Kees de Kort och till varje bild en eller några textrader. Dessa böcker ingår i en serie av 28, där tre andra tidigare har getts ut på nordsamiska. Dessa böcker har översatts till över 60 språk. De kostar 20 kronor/styck och beställs på distriktet.

Det lilla häftet "Jesus Christ has power to save us" kom ut på samiska. Häftet har givits ut genom Scripture Gift Mission (SGM), som sprider evangelisationsmaterial på många språk (även svenska). Det är ett häfte som bygger på centrala texter i Markusevangelium och avsett för evangelisation (icke för masspridning). Häftet kan för detta ändamål beställas gratis.
Vi arbetar på att ta fram en CD-skiva också den tack vare stöd ifrån ECM i England.

Dessutom arbetar vi med översättning av kyrkliga texter och sånger, där det är möjligt i samarbete med andra kyrkor. Det finns en del färdigt men inget är publicerat ännu.

Bokbord
Distriktet tillhandahåller ett bokbord med samiska kristna böcker/biblar och musik eftersom det kan vara svårt att hitta. Kontakta samepastorn eller distriktsexpeditionen,